Rebecca Onie describes Health Leads, an organization that does just that — and does it by building a volunteer base as elite and dedicated as a college sports team.